Canciones de Rurutia en Español

ALBUM: OPUS

2008-12-02T06:31:00.000-08:00

ALBUM: OPUS

Opus

Puedo escuchar el sonido puro del teclado
Llevado por el viento
La habitación se esta empapando en polvo
En un color anaranjado seco

Me mantengo tirando palabras sin sentido a propósito
Hasta que se derramen
Anticipándote a sonreír
Y recogerlas para mi
Pero las nubes están ardiendo brutalmente

Hey, el oscurecimiento del cielo es sensacionalmente hermoso
Es un camino muy brillante para mi
Esta cegando mis ojos
Así que por favor cierra la ventana y no me dejes ver nada

No quiero venir mañana
Seria mejor si nunca viene
Alguien que te lleve lejos de mi
Desearía que ella se hubiera destruido en pedazos como un vaso roto de cristal

Una flor que se pudre como un capullo
No es capaz de tener un sueño
Y probablemente nunca florecerá una flor

La naciente fantasía
Y la tenue luna que es tan vanidosa y vacía
Muy pronto cualquier cosa
En el espeso humo azul
Por favor danos una noche que nunca termina

Hey, ¿podrías dejarme por favor tenerla a mi manera por última vez?
En el corazón que una vez ame
Dejare una cicatriz que dolerá solo un poco
No quiero que me perdones, por favor mantente rechazándome
Por que incluso el nuevo amor que esta esperando por ti
No estará apto para curarla

La doliente cicatriz que deje te cazara por siempre
No quiero que me perdones, por favor mantente rechazándome

Hey, ¿podrías dejarme por favor, tenerla a mi manera por última vez?
En el corazón que una vez ame
Dejare una cicatriz que dolerá solo un poco
No quiero que me perdones, por favor mantente rechazándome
Por que incluso el nuevo amor que esta esperando por ti
No estará apto para curarla

La doliente cicatriz que deje te cazara por siempre
No quiero que me perdones, por favor mantente rechazándome

ALBUM: CHORION

2008-10-25T07:00:00.001-07:00

ALBUM: CHORION

Abintra

Los niños caminan en fila, nunca rompiendo rango, hasta que crezcan Detrás de la cortina negra, la locura se convierte en cordura Ellos giran tus ojos lejos de las mentiras y la decepcion y dejan que sus cuerpos sean removidos al rededor O si no ... Hazlo pedazos con sus manos, pisotealo bajo sus pies Despierta tu vida Talla, talla alguna prueba de que has nacido en este mundo Si deseas encontrar tu verdadera identidad y futuro Luego toma el frío, el dolor, las despedidas y las lágrimas

Entierra tu hambre en la falsa imagen de esta ciudad Llena tu seca boca de arena Nadie sabe cuándo, dónde y por quién su oración será escuchada Aun así, algún día... Incluso si tus ojos se secan
En la cólera de la tormenta, la tierra desolada Busca, busca por el sol ubicado en la oscuridad No te dejes ser domesticado por un falso amor No tengas miedo del frío, el dolor, las despedidas y las lágrimas

Hazlo pedazos con sus manos, pisotéalo bajo sus pies Despierta tu vida Talla, talla alguna prueba de que has nacido en este mundo Si deseas encontrar tu verdadera identidad y futuro Luego toma el frío, el dolor, las despedidas y las lágrimas

Hazlo pedazos con sus manos, pisotéalo bajo sus pies Despierta tu vida Talla, talla alguna prueba de que has nacido en este mundo Si deseas encontrar tu verdadera identidad y futuro Luego toma el frío, el dolor, las despedidas y las lágrimas

Incluso si tus ojos se secan
En la cólera de la tormenta, la tierra desolada Busca, busca por el sol ubicado en la oscuridad No te dejes ser domesticado por un falso amor No tengas miedo del frío, el dolor, las despedidas y las lágrimas

Reirei Tenohira (Toque de Midas)

Eran tus sueños derramados entre los huecos de tus dedos entrelazadosEs mi culpa que tu fueras tan joven, no eras lo suficientemente fuerte para protegerlos Nunca dejes ir ese momento cuando la luz brilla No fuiste asustado por nada cuando realizaste ese deseoPero es hora de dejar ir ese interminable amor Agita tus puras y blancas alas de mi
Esas alas que me envolvolvieron calurosamente

Esos recuerdos que suavemente encerre en una pequeña caja aun se quejan en mi corazonPero lo que he perdido me ha dado fuerza, y con eso puedo superar esta soledad
Puedo oír tu voz, incluso si estamos muy alejados sé que puedo escucharte Desde el día que me amasteIncluso este efímero mundo es hermoso para mí Adiós; en mis manos En ambas un calor que no de desvanecera, y una dulce y gentil cicatriz permanece Ru ... lala lala ... ah ... lai laila laila

No fuiste asustado por nada cuando realizaste ese deseoPero es hora de dejar ir ese interminable amor Agita tus puras y blancas alas de mi
Esas alas que me envolvolvieron calurosamente

Desde el día que me amasteIncluso este efímero mundo es hermoso para mí Adiós; en mis manos En ambas un calor que no de sevanecera, y una dulce y gentil cicatriz permanece Ru ... lala lala ... ah ... lai laila laila

Hoshi ni hana haiiro no ame (una flor para una estrella y la lluvia gris)

Ah, como un pájaro ahogado en el mar helado Me hundo dentro de una ola de silencio y pienso en ti Pensé que había encontrado una estrella Una más hermoso que cualquier cosa Al igual que había caído en una trampa Te besaba una y otra vez La lluvia gris puede empaparme, empaparme Pero este calor no me dejara Follo de flores los dulces rastros que dejaste atras Y cierro los ojos hasta el día en que me pueda pudrir lejos

Ah, como una sombra de una nube vagando a través del bosque por la noche Si sólo pudiera darte mi cuerpo y en silencio fundirme contigo Luz desbordada de manera brillante Que yo podía incluso creer en los milagros Al igual que un niño que quería todo Te sostuve una y otra vez
Poco a poco, poco a poco, la arena que me hunde Se está secando, mi deseo muere en mi corazón
Follo de flores los dulces rastros que dejaste atras Y cierro los ojos hasta el día en que me pueda pudrir lejos

La lluvia gris puede empaparme, empaparme Pero este calor no me dejara Follo de flores los dulces rastros que dejaste atras Y cierro los ojos hasta el día en que me pueda pudrir lejos

Mizu Keshiki Hoshi Moyou (escenario de agua, estampado de estrellas)

Clamor de luces en el horizonte Y el sol de la mañana se levanta lentamente
Brillando sobre ti Mientas bajas tu cabeza, empapada de la tristeza de ayer Incluso si lloras una inundación de lagrimas Estas bien como estas, incluso tu debilidad
Eventualmente hará un profundo mar Y hara que tu corazón se limpie

Los trazos del amoroso viento
El marco de marea en el lago grabado en la arena Las estrellas se dispersan en la niebla de la mañana Para hacer tu sueño realidad Espero que mientras te enfocas en la fosforescente luz de la última estrella Tu deseo sea escuchado.Estoy segura de que puedo ver, espero poder ver
Tu sonrisa insustituible mañana Un sinfín de alas de libertad Si levantas tu cara Puedes volar en cualquier momento

Incluso si lloras una inundación de lagrimas Estas bien como estas, incluso tu debilidad
Eventualmente hará un profundo mar Y hara que tu corazón se limpie
Espero que mientras te enfocas en la fosforescente luz de la última estrella Tu deseo sea escuchado.Estoy segura de que puedo ver, espero poder ver
Tu sonrisa insustituible mañana Negai No Todoku Hi (el dia que tu deseo se hará realidad)

El sol de la tarde baja tranquilamente, hacer temblar tu cuerpoEl cielo crece oscuro para ocultar la humedad en mis mejillas de mi silencioso "adiós" Me despido de ti desapareciendo hasta que mis manos se destrocen Tu vuelas lejos, llevándote el triste dolor de la partida Yo rezo, yo rezo aquí, para el día en que tu deseo se haga realidad Para llenar la oscuridad, para pintar las estrellas Las luces de la ciudad se prenden, llenas de destellos y lágrimas

Sacudida muy lejos por el viento, una fina corriente de nubes va a la deriva
Voy a tallar los mismos momentos que tu hasta el día en que mi vida termine En cualquier momento que estés cansado, vuelve a mí El color de estas alas anhelando un sueño, tus deslumbrantes alas Incluso si estamos separados, incluso si estamos separados, me mantendre vigilandoteIncluso si algún día tu deseo se convierte en realidad en una nueva ciudad y la mirada que amo me olvida

Tu vuelas lejos, llevándote el triste dolor de la partida Yo rezo, yo rezo aquí, para el día en que tu deseo se haga realidad Para llenar la oscuridad, para pintar las estrellas Las luces de la ciudad se prenden, llenas de destellos y lágrimas

Spinel

Azotada duramente por la lluvia que balanceo Los sueños a los que me he aferrado para volverme una fugas, oxidada y triste ilusion Sonreiste tan maravillosamente que me hiciste temblar En ese perverso final de la noche No pueden pararme, caigo aparte
Mis recuerdos se vuelven dolor
Dime el resto de la incompleta cancion Todo lo que necesito es tu voz

El fuerte viento aúlla en la incesante lluvia Mis alas han caído, los pétalos negros descompuestos Me siento en el destrozado y frío piso Y trazos los tronos atascados en mi
Si voy a gastar el futuro vagando alrededor incapaz de pudrirme
Mis heridas están bien como asi están Voy a reunir el desborde del dolor Y decorarlo con lágrimas rojas

No pueden pararme, caigo aparte
Mis recuerdos se vuelven dolor
Dime el resto de la incompleta cancion Todo lo que necesito es tu voz

Si voy a gastar el futuro vagando alrededor incapaz de pudrirme
Mis heridas están bien como asi están Voy a reunir el desborde del dolor Y decorarlo con lágrimas rojas

No pueden pararme, caigo aparte
Mis recuerdos se vuelven dolor
Dime el resto de la incompleta cancion Todo lo que necesito es tu voz

Time Traveler (viajero del tiempo)

Los rayos de sol, demasiado fuertes, brillan a través del jade Y distorsionan el camino que he conducido recto Entre el concreto y el turbio cielo blanco En este mundo lleno de ceniza en el que construimos cosas y luego las rompemos de nuevo Estamos caminando hacia el futuro Un esquelético gatito llora de hambre Yo silenciosamente lo recojo

Sólo hay uno de este planeta, ¿dónde trazamos la línea? ¿Quién nos llevará lejos? No hay manera de que cualquier persona escape diciendo Que la importancia de la vida difiere dependiendo del color de la pìela o la forma o donde naciste Sin embargo, la lucha continúa Incluso en los lugares donde los disparos no son escuchados, sangre roja esta comenzando a ser derramada

En este mundo lleno de ceniza en el que construimos cosas y luego las rompemos de nuevo
Estamos caminando hacia el futuro
Parade (desfile)

En esta ciudad, donde el desierto está decorado y las personas están ebrias por el desfileEl cielo que amanece enciende una llama roja Cansada de bailar mis ojos se congelan Y el dolor de mi corazón desgastado es paralizado
Cambié el mundo que soñé por tu sonrisa Y ahora solo sueño contigo

Quiero ir lejos, muy lejos, tan lejos que todas las formas desaparezcan Quiero rasgar a través del viento, correr, volverme una estrella, ir hacia tiSi pudiera cubrirme en este vórtice de conversación, tal delgado que puedas ver a travez de el Me sentiria un poco mejor Las fronteras se están desmoronando Llevados lejos por el verdadero volumen de la música que se toca Todo el mundo sueña con el momento en que puedan abrazar la luz ¿Cuándo podre enviarte una luz lo suficientemente fuerte para alcanzarte?

Quiero ir lejos, muy lejos, tan lejos que todas las formas desaparezcan Quiero rasgar a través del viento, correr, volverme una estrella, ir hacia ti

Todo el mundo sueña con el momento en que puedan abrazar la luz ¿Cuándo podre enviarte una luz lo suficientemente fuerte para alcanzarte?

Hohoemi No Maria (sonriente virgen maria)

Todo lo que tengo para calentar mi rechinante cuerpo son mis manos
Mi corazón está tan débil que incluso el mas pequeño sonido puede destruirlo El viento es tan fuerte en esta ciudad Que mis indefensas piernas no pueden llevarme adelante No puedo ser perdonado incluso para mi agotamiento Así que lo reduciré rezando Marcada y en dolor Me retuerzo frenéticamente en el agua fangosa

En la habitación pálida, paso otra página en blanco He perdido mis palabras, nadie se va a detener para mí Me empujaron a través de la oscuridad, miedo y soledad He comprendido perfectamente las flores muertas y me lloré ronca Te suplico, que me escuches y te mantengas sonriendo, Virgen María Si me escuchas derrumbarme en pedacitos Aguantando la respiración, temblando
En este rincón del mundo Entonces ahora da luz a mis ojos, tan nublados por las lagrimas que incluso no puedo ver el cielo

No puedo ser perdonado incluso para mi agotamiento Así que lo reduciré rezando Marcada y en dolor Me retuerzo frenéticamente en el agua fangosa

Te suplico, que me escuches y te mantengas sonriendo, Virgen María Si me escuchas derrumbarme en pedacitos Aguantando la respiración, temblando
En este rincón del mundo Entonces ahora da luz a mis ojos, tan nublados por las lagrimas que incluso no puedo ver el cielo

Magnolia No Joukei (vista de magnolias)

La luz de las estrellas se desborda, iluminando la profunda noche azul Nuestras dos sombras se vuelven una mientras el viento se vuelve del color de la miel Mantente sosteniéndome por siempre Guíame con tu voz Hay magnolias blancas fuera Flores más puras que la nieve Ellos de mantienen de pie y con orgullo florecen Algo así como tu

En mi corazón no puedo escuchar un sonido saltante, el agua en su manantial se ondea Si me tocas suavemente Tranquilamente aumentare Quédate a mi lado hasta que pueda dormir Tu voz es magica Las magnolias florecen alrededor Fragantes, flores fuertes Enfrentando el cielo y abriéndolo Ardiendo en llamas blancas

Hay magnolias blancas fuera Flores más puras que la nieve Ellos de mantienen de pie y con orgullo florecen Algo así como tu

Las magnolias florecen alrededor Fragantes, flores fuertes Enfrentando el cielo y abriéndolo Ardiendo en llamas blancas

ALBUM: MEME

2008-09-02T14:05:00.001-07:00

ALBUM: MEME

Dancing Meme (danza meme)

El color del viento que sopla a través del cielo
Todas las flores espolvorean gotas por donde sea.

Cuando discretamente abro mi palma
Luz silenciosamente cae del cielo

(nota: meme es una teoría de difusión cultural)

Tone (timbre)

El viento sopla traviesamente, esparciendo las flores encima La gente de este pueblo parece estar ahogándose en la vida ¿A dónde debo de ir a buscar mi verdadero yo?
Incluso antes de que te perdiera, los sueños que persigo se fueron demasiado lejos Trato desesperadamente de calentar mi frágil corazón mientras te busco para mañana Siempre compitiendo, siendo herido, pinto mis días Cada vez que yo suspiro pierdo una sonrisa

¿A donde tengo que ir para mantener este brillo en mis manos?

Mientras grito una oracion a favor de mostrarme el camino "Estoy aquí" Levanto mis brazos hacia el cielo azul, tan pequeño que parece que ha sido cortado Quiero vivir tan fuertemente como las aves acuáticas Que nadan libremente

Incluso antes de que te perdiera, los sueños que persigo se fueron demasiado lejos, pero…

Mientras grito una oración a favor de mostrarme el camino "Estoy aquí" Levanto mis brazos hacia el cielo azul, tan pequeño que parece que ha sido cortado

Rira Ga Chittemo (incluso si las lilas mueren)

La colina sube sin problemas al cielo Las lilas se tambalean asi como el viento sopla Mi nostalgia es silenciosamente revivida, haciendo llorar mi corazón
Es aquí donde dijiste adiós por ultima vez No podía girar en torno a continuación, Abriste la puerta que había estado escondiendo Pude ver una luz que brillaba en los colores de la primavera

Su voz se descoloro poco a poco Pero se mantiene en mis oídos Es aquí donde dijiste adiós por última vez He crecido un poco desde entonces Incluso ahora, el brillo de mi infancia Me mantiene en marcha No voy a olvidar el tiempo agridulce He empezado a camina lejos de este lugar Es aquí donde dijiste adiós por última vez He crecido un poco desde entonces

Primary (principal)

Te sostuve para que no te rompieras En los hilos dorados de polvo de estrella que llovían Tu solo no puedes transmitir todo con tus palabras Fue cuando nos conmovimos de que puedo darme cuenta por primera vez de que significa El mundo reflejado en sus ojos claros
Esta empapado en una lluvia de plata, desbordándose con la luz Podemos tomar toda la tristeza y la felicidad que viene Si estamos juntos

Me sentí como si me desapareciera en el siempre cambiante paisaje Atrapada en una interminable oscuridad, no me podía mover Lo único que hacia falta para revivirme es la melodía que me diste Con esto, fui capaz de encontrar la clave de la madrugada Luz derramándose a través de las lagunas en las nubes
Tu deslumbrante sonrisa, matizada de todos los colores del arco iris Vamos a trazar la continuación de nuestros días y enlazar nuestros respectivos días juntos Incluso el futuro lejano, cuando estoy con usted…

El mundo reflejado en tus ojos claros
Esta empapado en una lluvia de plata, desbordándose con la luz Podemos tomar todas la tristeza y la felicidad que viene Si estamos juntos

Signal (Señal)

Los pétalos de flores, secándose y cayendo El tenue resplandor de la aurora Mis ojos reflejan mi corazón, parte de los tuyos Tiempo solamente mantiene fluyendo tranquilamente Aunque sé que nunca te alcanzara de nuevo Me abruma, y no puedo pararlo

Este mundo sin ti Se siente como que estoy soñando Solo en este cuarto cuadrado frío como el hielo Me hundo, desmoronándome como arena Todavía no puedo controlar mi amor por ti Este apuñala a mi corazón tristemente
Deseo que tu te hubieras roto en mi lugar Junto con estos incontables recuerdos

Solo en este cuarto cuadrado frío como el hielo Me hundo, desmoronándome como arena
Todavía no puedo controlar mi amor por ti Este apuñala a mi corazón tristemente
Deseo que tu te hubieras roto en mi lugar Junto con estos incontables recuerdos

Aunque sé que nunca te alcanzara de nuevo Me abruma, y no puedo pararlo
Deseo que tu te hubieras roto en mi lugar Junto con estos incontables recuerdos

Scarlet (escarlata)

Una flor llena de amor despierta de un letargo Ah, esa voz que oí de muy, muy lejos eras tu
Tomp las olas y comienzo a pelear Emprendiendo un viaje a nuestro propio mundo privado Donde nos sostenemos tan estrechamente los unos a los otros que ni siquiera un momento de oscuridad encontrara su camino dentro

La luz del sol parpadea en los huecos en las nubes Ah, el aire caliente brilla con una ligera fiebre Tomo al viento y se levanta Incluso si me deja marca y yo no puedo deshacerme de ella, no me importa Llevame a un mundo que no terminará

Ah, esa voz que oí de muy, muy lejos eras tu

Tomo al viento y se levanta Incluso si me deja marca y yo no puedo deshacerme de ella, no me importa Llevame a un mundo que no terminará

Aprovecho a las olas y comienzo a pelear Ni siquiera la oscuridad de un momento encontrara su camino dentro.

Selenite

Ah, una luz parpadea en la ciudad en ruinas Y una melodía invisible, llena de deseos, resuena al rededor

Ahora, el cielo quemado se hunde en el fondo del agua Y es llenado con la luz de la luna Teñidas en la ardiente noche azul Tus hombros son tan esbeltos que están casi no existenCuelgo a ellos, pero aún te desvaneces lejos

Ah, al final del universo he encontrado incontables estrellas Cuando nos conocimos, aprendí que como se sienten los mareos Ahora, hundida en interminables olas de oro y plata Nos movemos hacia el sagrado río
Mi corazón empieza a temblar mientras me arrastras tan suavemente Para siempre, siempre y por siempre, quiero retenerte Para que no desaparezcas

Ahora, hundida en interminables olas de oro y plata Nos movemos hacia el sagrado río

Teñidas en la ardiente noche azul Tus hombros son tan esbeltos que están casi no existenCuelgo a ellos, pero aún te desvaneces lejos

Mi corazón empieza a temblar mientras me arrastras tan suavemente Para siempre, siempre y por siempre, quiero retenerte Para que no desaparezcas

Heath No Rakuen

Por las noches, cuando el viento frío hace que tu corazón duela No dudes en comunicarte conmigo a donde estás Tu sonrisa es como la un ángel Yo suavemente trazo Las heridas que llevas dentro Ahora, voy a volar a un mundo lejano
Sosteniéndome en mi amado tuNo me importa si es una mentira, si es un secreto Vamos a disfrutar de el sueño

Incluso cuando me despierto, esta todavía muy lejos, la mañana aún está muy lejos El dulce dolor de las espinas en que estoy enredada Tus ojos son como un sueño Miro fijamente los colores secos en ellosPor siempre

Ahora, voy a volar a un mundo lejano
Sosteniéndome en mi lindo tuNo me importa si es una mentira, si es un secreto Te daré un paraíso

Te mirare por siempre
Ahora, voy a volar a un mundo lejano
Sosteniéndome en mi lindo tuNo me importa si es una mentira, si es un secreto Vamos a disfrutar de el sueño
Ahora, voy a volar a un mundo lejano
Sosteniéndome en mi lindo tuNo me importa si es una mentira, si es un secreto Te daré un paraíso

Aoi bara (rosa azul)

Cuando vi tus ojos Bailando casi llorosos Mi mundo se detuvoE incluso me olvidé de respirar Solo un encuentro
Hizo temblar todo mi cuerpo Tu figura, bailando en las olas de luz Era como un pétalo de flor, como una ilusión Pude oler un dulce, triste aroma de rosas

Tan pronto como me acerque un poco mas, te moviste mas lejos Una vez más Tu pelo negro se ondea Un día quiero tocarlo gentilmenteIncluso ahora, nuestro encuentro, como una chispa de una ráfaga de luz Me hace temblar intensamente

Tu cara es tan hermosa como la luz reflejada en el agua Aun cuando sé que sólo puedo verla en mis sueños Todo lo que sueño eres tu Quiero ahogarme contigo
Obligados por una cadena de espinas retorcidas

Tu figura, bailando en las olas de luz Era como un pétalo de flor, como una ilusión Pude oler un dulce, triste aroma de rosas

Chou no mori (mariposa del bosque)

El ámbar de la luz de las estrellas
Deriva tranquilamente Por encima de los edificios abandonados Fluyendo comodamenteNadie mira hacia atrás a su ciudad gris Las mariposas bailan como si se fueran a quemarLevanto mis frías alas a la luna, y las agitare si me matan Estoy buscando un lugar comodo, una tenue llama azul Uh

Sobre la calle seca, caliente arena sopla atravez de una niña de pies descalzos Es reunir los pedazos de sus sueños destrozados La arena incluso reúne en pequeños caracteresDe un deseo tallado dentro de un muro destruido Luz y sombras vuelan, empujando por un lugar en este bosque lleno de mariposas El sonido de alas atrapadas resuenan por el cielo una tenue llama azul

Levanto mis frías alas a la luna, y las agitare si me matan Estoy buscando un lugar comodo, una tenue llama azul

Cobalt no hoshi (estrellas de cobalto)

Tu voz, tan pequeña Que las olas de la noche amenazan con llevarla lejos Estás llorando Temblando en el viento Quiero tocar tu suave mejilla con mi dedo
Voy a estar aquí hasta que pares de llorar Estoy a tu lado Estamos buscando Por una luz que nunca se desvanecerá Para que podamos bloquear lejos nuestra tristeza En algún lugar muy lejos

Mi deseo, amenazando en el oleaje de la noche, es cobalto Este se esparce sobre mí, resplandeciente
Así como el agua que me llena Sacia mi sed Incluso si mi capullo muere Se abrirá de nuevo Los sueños nacen constantemente En las ciudades de todo el mundo Estamos conectados Por una luz que nunca se desvanecen

Estamos buscando Por una luz que nunca se desvanecerá Para que podamos bloquear lejos nuestra tristeza En algún lugar muy lejos

Los sueños nacen constantemente En las ciudades de todo el mundo Estamos conectados Por una luz que nunca se desvanecen

ALBUM: PROMISED LAND (TIERRA PROMETIDA)

2008-08-02T11:44:00.000-07:00

ALBUM: PROMISED LAND (TIERRA PROMETIDA)

Halleluiah

Escucho el echo distante de las bestias salvajes
En las profundidades de la noche sonrío y derramos las semillas sobre mis pecados

Esta sanguinaria justicia

La oxidada lluvia limpia mi sucio cuerpo
Las cenizas de la muerte caen en esta ciudad adornada por muchos de sus errores

Demonios se acercan dulcemente
Riendo en el hueco de mi corazón

Los ángeles están cayendo dentro de la depravación

La altura prohibida que reemplaza las sagradas alas
El remolino de lujuria toma velocidad y la ciudad cae lejos

Oh halleluiah, lávalo todo

La oxidada lluvia limpia mi sucio cuerpo
Las cenizas de la muerte caen en esta ciudad adornada por muchos de sus errores

La altura prohibida que reemplaza las sagradas alas
El remolino de lujuria toma velocidad y la ciudad cae lejos

La oxidada lluvia limpia mi sucio cuerpo
Las cenizas de la muerte caen en esta ciudad adornada por muchos de sus errores

Neo

Ahogándose en dolor, tus pequeños labios de pétalo
Tiemblan perdiendo su color

La lejanía que obtienes del lugar donde aprendiste a volar y tomo vuelo
La mayor ansiedad amenaza con aplastarte

Pero hay un lugar especial que sólo puedes ver al final del dolor No puedes encontrarte a ti mismo cuando tu felicidad ha sido hecha por ti

Te mueves contra la corriente, en el viento que sopla contra ti
Aun cuando obtienes heridas mas y mas invisibles y se sienten como el final

Cuando pasas a través de la tristeza despierta en ti una fuerza
No pierdas vista de esas cosas que solo tu puedes ver

Mira en el espejo, un nuevo mundo esta reflejado en tus ojos

Hay un lugar especial que sólo puedes ver al final del dolor No puedes encontrarte a ti mismo cuando tu felicidad ha sido hecha por ti

Cuando pasas a través de la tristeza despierta en ti una fuerza
No pierdas vista de esas cosas que solo tú puedes ver

Arabesque (arabesco)

Todo este tiempo he buscado por el arco iris que no se desvanecerá
Suavemente pongo mis labios en tu frente

Esta confortable calidez no es un sueño

Un arco iris de color vierte luz hacia abajo Cuando sostengo tu brillante sonrisa en mi corazón, puedo tomar cualquier cosa Mi futuro que había estado inactivo está empezando a moverse
Vamos a apreciar el hecho de que nos reunimos No importa cuántas lágrimas hemos derramado

Vamos a pasar nuestra vida mirándonos el uno hacia el otro, enviando nuestras resonancias el uno al otro. Tu voz es como el viento que descrema las gentiles aguas Déjame escuchar mas, para siempre Burbujas de primavera suben dentro de miFluyendo, hinchándose por siempre

Un arco iris de color vierte luz hacia abajo Cuando sostengo tu brillante sonrisa en mi corazón, puedo tomar cualquier cosa Mi futuro que había estado inactivo está empezando a moverse

Tu voz es como el viento que descrema las gentiles aguas Déjame escuchar mas, para siempre Burbujas de primavera suben dentro de miFluyendo, hinchándose por siempre

Cynthia

El nuevo viento blanco; la ciudad un poco temprano en la mañana Gentilmente tomaste mi brazo derecho Congelación, envuelta en la oscuridad, busqué desesperadamente Y bajo este amplio, amplio cielo, nos reunimos

Una tenue luz moldea un fino velo sobre la ciudad en la mañana Reposaste tu cabeza en mi hombro derecho Escucho desesperadamente a través del ruido que me rodea Y bajo este amplio, amplio cielo, nos llamamos mutuamente
Mi loco mundo se posa bajo la paz
Siempre puedo escuchar tu voz
Es todo lo que necesito

Congelación, envuelta en la oscuridad, busqué desesperadamente Y bajo este amplio, amplio cielo, si, nos reunimos

Escucho desesperadamente a través del ruido que me rodea Y bajo este amplio, amplio cielo, nos llamamos mutuamente

Escucho desesperadamente a través del ruido que me rodea Y bajo este amplio, amplio cielo, nos llamamos mutuamente

Escucho desesperadamente a través del ruido que me rodea Y bajo este amplio, amplio cielo…

Träumerei

Nos fundimos juntos silenciosamente en la nocheComo el cristal de estrellas parpadeaba
Un sueño secreto ha nacido Oramos para un dulce eternidad No puedo cambiar, no puedo borrar todo aún Si pienso en una cosa, esta trae de vuelta todo el resto también

Perdóname algún díaPor ser incapaz de decir adiós No podemos vivir juntos el mismo sueño Pero yo siempre estaré observándote
Lluvia de cristal azota contra la ventana en la noche Mientras voy a dormir sola Mi corazón tiembla con el anhelo de tu voz, tu cuerpo

Incluso puedo amar el mordaz dolor en mi corazón Porque tu me diste esas heridas Una vez más me despierto de un sueño De nadar a través del río las lágrimas que he llorado Y alcanzar su costa

Perdóname algún díaPor ser incapaz de decir adiós Quería vivir juntos el mismo sueño junto contigoQuería caminar a tu lado

(nota: Träumerei o también llamado dreaming es una composición de piano hecha por Robert Schumann)

Giselle

Mi blancas alas se han hecho jirones; las piezas se esparcieron en el viento Tu me besaste y regresó mi alma inocente al cielo "Quiero dormir ahora" SonriendoSoltaste mi mano derecha Y la izquierda

Me arrodille en el suelo
Bese el monumento de piedra y me aferre a él … Te extraño"Quiero dormir ahora" ¿Por qué he Dejado ir tu mano derecha entonces?

Mi blancas alas se esparcen en el viento Mi inocente alma podría regresar al cielo Me arrodille en el suelo El frio monumento de piedra … Te extraño

Nagareboshi (estrella fugaz)

Los dos hilos esbeltos, que se han sido entrelazados, se apartan sin sonido Cuando llore, mi voz fluyo hacia el cielo, mezclado con el viento congelado Y se convirtió en una niebla plateada Más allá de la oscuridad, ah, rota por la luz de una estrella fugaz Mis temblantes dedos, ah, trazan tu sombra que se acerca ante mí Una luz que nunca me alcanzara de nuevo

Sin embargo, otra gota cayó y la azul ciudad se volvió borrosa El tiempo se detuvo Cansado de llorar, mi corazón sigue vagando La estrella fugaz desaparece, ah, en una profunda, silenciosa oscuridad Mi cuerpo vacío, ah, agarro tu horrible sombra fría
Y yo sola reuní el polvo de estrella

Cuando llore, mi voz fluyo hacia el cielo, mezclado con el viento congelado Y se convirtió en una niebla plateada
Más allá de la oscuridad, ah, rota por la luz de una estrella fugaz Mis temblantes dedos, ah, trazan tu sombra que se acerca ante mí

La estrella fugaz desaparece, ah, en una profunda, silenciosa oscuridad Mi cuerpo vacío, ah, agarro tu horrible sombra fría
Y yo sola reuní el polvo de estrella

Merry (alegre)

Un sentimiento se desborda de mí, descremado los charcos Una vez que fui empujada a través de la oscuridad Me llene de sonrisas Las gotas de lluvia son dulces, me paseo por la carretera contigo en la tarde En el brillo del resplandeciente rocíoMi escalón es la luz y mi corazón es luz también, puedes oír mi corazón saltando

Vamos a decirnos secretos bajo una sombrilla El viento es suave y gentil Con un olor a violetas Yo camino contigo usted hacia la carretera forrada de árboles cantando "La la la" Saltos de brazo en brazo contigo a una tímida melodía Puedes escuchar el sonido de la lluvia que rebota en la húmeda vegetación Las gotas de lluvia son dulces, me paseo por la carretera contigo en la tarde En el brillo del resplandeciente rocíoMi escalón es la luz y mi corazón es luz también, puedes oír mi corazón saltando

Gola

Incluso el confort está cubierto en el polvo Empapado en una lluvia gris Oscuro, tristes recuerdosFlotan entre las ruinas de las paredes En medio de toda la demencia, el mundo se mantiene girando Una persona que acecha en la ridícula oscuridad El aferrarse a un premio invisible Puedes matar el pasado, pero no puede borrarlo lejos Algún odio me aplastara Mi vida cuelga de la balanza Como repito las mismas pecados El agua que sacia mi sed gustosa de la sangre El sol se esconde en medio de lágrimas Los niños intentan lo mejor que pueden Para calentar sus fríos cuerpos con sus pequeñas manos Este falso amor me esta controlando Vinculando mi indefenso corazón No puedes quitar la luz en mis ojos Hacer una luz en esta noche sin fondo Yo no puedo tirar mi deseo interminable Encender una flecha en esta noche sin fondo
(nota: gola era un accesorio utilizado alrededor del cuello en los siglos XVI y XVII)

Tsuki Senicha

Garabateo los personajes en la tradicional linea descendente Y luego, cuando llega la noche, en silencio extendido mis alas La pura luna azul vela por La canción de una niña lamentando una partida Mis jóvenes ojos van en un viaje En busca de un tesoro que deseo

El lugar al que me dirijo esta resplandeciendo lejos
Un castillo de oro se levanta al final de desierto Ese día, mi esperanza destella por un mundo desconocido Caminé, con un dolor en mis pies Fundiendome en los feroces rayos del sol
Me mantuve caminando durante miles de días A través de congelada y fría oscuridad

A lo largo de mi largo viaje Mis ojos oxidados sobre mi pecho y creció más delgado (El paraíso) que me tire lejos para ir alla Es un espejismo que me amenaza por encima del mar de arena Un sueño que se desliza a través de mis manos secas Mancho los personajes en la tradicional linea descendente Y luego, cuando llega la noche, en silencio extendido mis alas La pura luna azul vela por La canción de una niña lamentando una partida

SOLO SELENITE ...ESPERO Q TE PONGAS BIEN

2008-07-30T10:49:00.000-07:00

ROMPIENDO EL ORDEN SOLO PARA TI

SELENITE

Ah, una luz parpadea en la ciudad en ruinas Y una melodía invisible, llena de deseos, resuena al rededor

Ahora, el cielo quemado se hunde en el fondo del agua Y es llenado con la luz de la luna Teñidas en la ardiente noche azul Tus hombros son tan esbeltos que están casi no existenCuelgo a ellos, pero aún te desvaneces lejos

Ah, al final del universo he encontrado incontables estrellas Cuando nos conocimos, aprendí que como se sienten los mareos Ahora, hundida en interminables olas de oro y plata Nos movemos hacia el sagrado río
Mi corazón empieza a temblar mientras me arrastras tan suavemente Para siempre, siempre y por siempre, quiero retenerte Para que no desaparezcas

Ahora, hundida en interminables olas de oro y plata Nos movemos hacia el sagrado río

Teñidas en la ardiente noche azul Tus hombros son tan esbeltos que están casi no existenCuelgo a ellos, pero aún te desvaneces lejos

Mi corazón empieza a temblar mientras me arrastras tan suavemente Para siempre, siempre y por siempre, quiero retenerte Para que no desaparezcas

ALBUM: WATER FOREST

2008-07-22T10:04:00.000-07:00

ALBUM: WATER FOREST

Pavane

Platos de jade y plata, mucho vino te puede ahogar
Mujeres abriendo sus corazones y bailando, oro volando alrededor.

Incluso la sonrisa de Mona Lisa enmarcada por fragantes orquídeas
Es corrompida por una indecente lujuria,
En algún punto lágrimas han caído sobre mis mejillas, han caído al suelo
Y se han convertido en ríos.

Cuando mi embriagues se asienta, en medio de los escombros encuentro a dios.

Un duelo pavane se repite a través de la ciudad de cristal
El que miente en el altar es un héroe en caballo blanco.

Si alguna vez un relámpago me quema, desgarrare la tienda de campaña y pasare,
Es por esa cosa que debo proteger que he tirado mi joven vida
En algún punto lágrimas han caído sobre mis mejillas, han caído al suelo
Y se han convertido en ríos.

Solo una vez este viento pasa, nunca regresara de nuevo, nunca podemos reparar nuestros pecados.

Platos de jade y plata, mucho vino te puede ahogar
Mujeres abriendo sus corazones y bailando, oro volando alrededor

Un duelo pavane se repite a través de la ciudad de cristal
El que miente en el altar es un héroe en caballo blanco

(nota: El pavane, pavan, paven, pavin, pavian, pavine, o pavyn (It. pavana, padovana; Ger. Paduana) es una danza procesional lenta común en Europa durante el siglo 16 (Renacimiento).)

Suzaku No Sora (Cielo de Sukazu)

El cielo claro, un rojo siniestro

El sol fundiendo su camino hacia el cielo

La ultima sonrisa que me dejaste

Es tan transparente, tan distorsionada.
Hay un doloroso junco en mi corazón que no se ira

Se hinca y se revienta de nuevo
Las olas se rompen con un áspero sonido

Más fuerte que mi incremento de sangre
El telón se viene abajo en el pacifico horizonte

El viento me ha quemado, no me puedo mover

El ultimo sentimiento que me dejaste

No me puedo escapar del templado sol

Mi frio, ardiendo, sombra indefensa
Esta llorando, abandonada
El zumbido de mi interminable amor
Es mucho mas enrojecido que la pintura del cielo
Mi frio, ardiendo, sombra indefensa
Esta llorando, abandonada
El zumbido de mi interminable amor

Es mucho mas enrojecido que la pintura del cielo

(nota: Sukazu es un ave fénix)

Oar (remo)

Corrientes ligeras de la luna
Estas dormido en tu dulce-coloreada habitación

Siempre estábamos sosteniéndonos el uno al otro
Hundiéndonos dentro de cada uno

Me voy de tus dedos, se ha acabado ahora
Antes de beber en cada pieza de ti

No puedo remar con este remo tan pesado
Mientras sostengo tu mano
Cuando te levantas, llora solo un poco
Y después rema dentro de la neblina de la mañana
Solo, sin mí

Una sola estrella me recuerda en el cielo del este
En esta silenciosa ciudad

Dos barcos se resbalan
Bajo las olas de concreto

Debes estar fastidiando tus pies, debes estar indeciso
Pero no pares, por supuesto que aun tienes tiempo

No puedo ver el cielo
Cuando mis ojos están cerrados con los tuyos
Tiro lejos mi oxidada ancla
Y empiezo a remar otra vez
Sola, sin ti

Los ligeros rastros que permanecen en la noche, y tu calor
El viento sopla y se lleva todo lejos

No puedo remar con este remo tan pesado
Mientras sostengo tu mano
Cuando te levantas, llora solo un poco
Y después rema dentro de la neblina de la mañana

Solo, sin mi
Solo

Hoshi No Tamashii (Alma de las estrellas)

Un parpadeante fosforo encendido parece haber cubierto el cielo entero
En el mar de las estrellas, tu silenciosamente sostienes tus manos

Ah, llenare cada una de las verdades que me traes

Dentro de mi corazón
Para que no deje alguien soltero detrás
Te sostendré y me volveré una estrella también

Una guia incesante
Con tus pequeps oidos
Silenciosamente rescatas las voces de las estrellas que heredas
Y sonríes un poco

Ah, las verdades que traes contigo
Incluso si finalmente muero
Ninguno de ellos se velara
Como el flujo puro de las brillantes estrellas

El mundo entero duerme envueltos en alas invisibles

Para que no deje alguien soltero detrás
Te sostendré y me volveré una estrella también

Sanctuary (Santuario)

Dos aves acuáticas bailan junto al agua
Entrelazando sus alas de seda

Este es un lugar protegido, un manantial sagrado
Vamos a juntar las manos y hundirnos dentro del amor
Cuando me das vuelta, me destrozo, cuando me destrozo, caigo
Cuando nos sostenemos unos a los otros tan estrechos, jamas sentiremos miedo
Estamos seguros de ver la eternidad

Si tú me consideraras parte de ti
Seguramente me hundiría al interior del profundo mar
Cuando sostienes mí exacerbado corazón
Desaparece sin dejar rastro

Cuando nuestros labios se tocan, la roja espiral alrededor de mi corazón
Brilla radiante, desenfocando todo
Mientras nos derretimos juntos, estamos seguros de ver la eternidad

Cuando me das vuelta, me destrozo, cuando me destrozo, caigo
Cuando nos sostenemos unos a los otros tan estrechos, jamás sentiremos miedo
Estamos seguros de ver la eternidad

Yurugi Nai Utsukushii Mono (algo constante y hermoso)

Eres un río, amplio y pacifico, profundo y gentil
Mi amor por ti me arrastra a tu profundidad.

Incluso te has llevado lejos mi tristeza y mi odio
Me has regresado mi claro corazón.

Tome el camino equivocado, y sin embargo me llevo a ti
Tu gentil voz es una luz que me guía a través de la oscuridad.

Finalmente, estoy sosteniendo en mi mano algo constante y hermoso
Nos calentamos el uno al otro y hacemos nuestros dos amores, dos vidas, para que nunca extingamos esta luz.

Tenía un milagro justo a mi lado y nunca lo realice
Ahora siento que no puedo crear otro con mis pequeñas manos.

Borrare la tormenta y convocare las estrellas a tu superficie
Puedo hacer cualquier cosa si es para ver tu sonrisa.

Se que nadie me puede dar eternidad
Pero nos mantendremos haciendo estos brillantes momentos.

Finalmente, estoy sosteniendo en mis manos algo precioso, debo protegerlo
Se que muy pronto necesitare tener dudas de porque nos conocimos.

Tu estas sosteniendo en tus manos algo constante y calido
Aferremonos a eso y no lo dejemos ir hasta que nuestros dos cuerpos desaparezcan.

Finalmente estoy sosteniendo en mi mano algo constante y hermosa
Sostenme, has que nuestros corazones latan en uno, has que nuestras dos limitadas vidas vivan una.

Genwaku No Kaze (viento deslumbrante)

La tenue, dulce niebla trae los primeros signos de mañana
Flotamos en esta luz color carbón, arrastrados a su espiral.

El viento sopla fuerte, tratando de barrero todo lejos
Gritando como si me soplara el pasado.

Aun vivo en el tiempo cuando te sostuve en mis brazos.
Mi mundo aun se queda, me aferro a mis sueños
Mi amor esta empezando a derretirse, este mañana también será barrido lejos, y algún día desaparecerá
No creí que fuera un error, como tú y yo
Aun cuando cierro mis ojos ajustados, ajustados, aun lo veo
Mi sombra, cortada en dos por tu forma.

El viento, no puede hacer nada para llevarse todo lejos, me agita violentamente
Se envuelve en sí a mi alrededor y se cuelga en apretado.

Duermo sola con mis sueños bajo el iluminado cielo
Enterrada en dulces memorias de caminar juntos contigo
Confío mi cuerpo al viento soplante, hasta que el amor que obliga a gastar
Ahogándome, desvaneciéndome lejos, yo sueño.

Aun vivo en el tiempo cuando te sostuve en mis brazos.
Mi mundo aun se queda, me aferro a mis sueños
Mi amor esta empezando a derretirse, este mañana tambien sera barrido lejos, y algun dia desaparecera
No creí que fuera un error, como tú y yo

Duermo sola con mis sueños bajo el iluminado cielo
Enterrada en dulces memorias de caminar juntos contigo
Confío mi cuerpo al viento soplante, hasta que el amor que obliga a gastar
Ahogándome, desvaneciéndome lejos, yo sueño.

Shine (Brillo)

Hey, dime acerca de los sueños, el brillo en tu corazón Estoy esperando por el interminable cielo libre
Por el momento cuando pongo mi duda en libertad .

Ahora puede que te deshagas de tu frío, temblantes alas Y deslizarte a través del viento con los brazos Estoy segura de que puedes volar más alto que antes Puedes volar más alto

Nuestros recuerdos se mantienen brillando en nuestros corazones Por mucho que duele, la tierra que tocamos con nuestros pies descalzos es reconfortante Di adiós con una sonrisa, sin miedo de perder nada.

Siempre cree en la distancia, tenías sueños distantes A medida que cruzabas el cielo Estoy seguro de que puedes volar más alto que nadie Puedes volar más alto.

Una deslumbrante luz brilla A través de los huecos de las nubes a la deriva Ve, brillando en ti.

Ahora puede que te deshagas de tu frío, temblantes alas Y deslizarte a través del viento con los brazos Estoy segura de que puedes volar más alto que antes Puedes volar más alto

Michiru Mori (espeso bosque)

Incluso las estrellas están dormidas en esta madura noche azul Tenues rastros de los sueños se hacen eco en la distancia.

¿Por qué son siempre las cosas que nos encantan las que tiramos? Mi amor no te alcanzara, y no sabe cómo volver ¿Hasta dónde se debe ir hasta que alcance el final? Me hundo, fastidiando mi cuerpo vacío A través del frío bosque lleno de tristeza que me domina.

La luz que cae profundamente en el cielo es tenue Me paseo por la ciudad del silencio, sintiendo mi camino.

¿Por qué son siempre las cosas que nos encantan las que tiramos?
Intento gritar mis deseos, pero no puedo hacerlos escuchar No tengo ningún lugar para ir, estoy aplastadaPor el frío bosque lleno de tristeza que me domina Mi corazón de oferta tranquilamente lejos se pudre.

Mi amor no te alcanzara, y no sabe cómo volver ¿Hasta dónde se debe ir hasta que alcance el final? Me hundo, fastidiando mi cuerpo vacío A través del frío bosque lleno de tristeza que me domina.

Shiki (estaciones)

La puesta de sol, una pequeña luz, quema, quema tiñéndose hoy en rojo, rojo Llorosos rostros, sonrientes rostros Todo crece oscuro Junto

Rastreando nuestro camino a la, buscando en la luna comparando las estrellas, cantando al viento.

Meciéndose, abrazándose Las personas siguen caminando por siempre.

Meciéndose, abrazándose Las personas siguen caminando por siempre.

las letras de Rº

2008-04-19T17:25:00.000-07:00

ALBUM: Rº

Elements (Elementos)

Un pastor viene
Riendo como si blandiera una espada.

Un pastor viene
Riendo como si rasgara el silencio.

Incluso los bosques de cardo que recuerda
Están como ardiendo.

Ahora escucha cuidadosamente los gritos del viento
Toma cada pequeño detalle.

Hay niños
Que han tenido una canción prohibida cantada para ellos.

Hay niños
Que están cantando esa canción prohibida.

No habiendo concedido permiso de dormir,
Sin saber nada, bebo el agua del manantial que encontré.

No mires lejos, abre bien los ojos,
Y mira estas tiniebla que llamo a la oscuridad, toma cada pequeño detalle,

Ahora escucha cuidadosamente los gritos del viento
Toma cada pequeño detalle.

Chie no mi (Frutas de sabiduría)

El chico es aun un niño
El no puede fácilmente comer de los frutos de la sabiduría.

Las estaciones lo pasaron
Por su izquierda, el se arrodillo.

Ojos traviesos agujeraron su espalda,
Afilándolo más todo el tiempo.

Hay una navaja, brillante cuchillo en mi espalda,
Pero por favor, que alguien me sostenga.

Una sofocante fragancia de oliva,
El chico conoció a una chica.

“tu pobre cosa” dijo ella celebrándolo
“Al fin te he encontrado” dijo el llorando

Quiero convertir mis sentimientos en palabras,
Pero estoy jadiando tan fuerte que no puedo hablar.

Hay una manzana atacando muy profundo en mi garganta,
Alcanzando y sacando todos mis sentimientos.

Hay una navaja, brillante cuchillo en mi espalda,
Pero por favor, que alguien me sostenga.

Quiero convertir mis sentimientos en palabras,
Pero estoy jadiando tan fuerte que no puedo hablar.

Hay una manzana atacando muy profundo en mi garganta,
Esta amedrentando, incapaz de pudrirse.

Hay una navaja, brillante cuchillo en mi espalda,
Estoy cubierta en sangre, por favor sostenme.

Hay una manzana atacando muy profundo en mi garganta,
Una manzana que continuara atacando ahí, hasta el día en que renazca.

Itoshigo Yo (Mi amado niño)

Mi amado niño, duerme envuelto en mi pecho por siempre,
Eres tan infantil, nunca te dejare de nuevo.

Olvida lo de ella,
He cerrado mi garganta,
Para que mi áspera voz suplicante no alcance tus oídos.

No necesitamos de nadie más, nosotros dos somos suficientes,
Soy la única que puede resucitarte
Pondré grilletes plateados en tus piernas
Para que no puedas cometer el mismo error de nuevo.

Mi niño amado, bebe en la dulce miel que pulsa
A través de mi pecho
Eres tan infantil, nunca te quitare la vista en cima de nuevo.

No tienes que preocuparte de ella nunca más,
Si alguna vez ella viene y trata de enterrar sus garras en ti y te lleva lejos de nuevo,
La golpeare con estas manos hasta la muerte.

No te resistas, confíame todo
Solo yo puedo resucitarte
Cortare tus alas
Para que no vueles a algún lugar lejos.

No necesitamos de nadie más, nosotros dos somos suficientes,
Soy la única que puede resucitarte
Pondré grilletes plateados en tus piernas
Para que no puedas cometer el mismo error de nuevo.

No te resistas, confíame todo
Solo yo puedo resucitarte
Cortare tus alas
Para que no vueles a algún lugar lejos.

Lost Butterfly (mariposa perdida)

Mariposa, vago alrededor, el subterráneo es un laberinto
Yo vuelo, vuelo pero no puedo encontrar el camino.

Un día, si ese día viene por ti
Recuerda, recuerda, yo estoy ahí.

Probablemente hay el número de significados para la felicidad
Como número de corazones,
Pero tenemos mucho
Así que perdemos vista de todo.

Hey, los días que parecen repetirse, están cambiando
Lentamente el futuro,
Esos hilos de nube llamados sueños entrelazados a una gran velocidad.

Si tú despliegas las alas en fuego, podrías alcanzar el sol,
Espero que podamos disolvernos juntos así como me mostrabas esa sonrisa.

Como sea, todos algún día nos apartaremos,
Pero, pero, esta bien, nos encontraremos.

Muy lejos, si algún día nos separamos, puedo rezar por tu felicidad,
Y si esto no te alcanzara, y si esto no te alcanzara, haré una canción para ti.

Seguramente es solo cuando morimos,
Que descubrimos el significado de nacer,
Pero es demasiado tarde,
Así que vagamos.

Hey, las estrujantes realidades,
Seguramente te cambian,
Es porque puedes cambiar si te quedas en lo mismo,

Si gritas hasta que te quedes ronco, la luna llena podría caer,
Incluso si el coraje no duda es una luz borrosa.

Hey, los días que parecen repetirse, están cambiando
Lentamente el futuro,
Esos hilos de nube llamados sueños entrelazados a una gran velocidad.

Si tú despliegas las alas en fuego, podrías alcanzar el sol,
Espero que podamos disolvernos juntos así como me mostrabas esa sonrisa.

Akai Rousoku (vela roja)

Olas negras esconden las estrellas,
Velas rojas iluminan el bosque de edificios.

Las delgadas gotas de lluvia han mojado todo
Y han limpiado mi ultima noche hasta dejarla brillante.

Mis dulces sueños que han sido enjaulados
Escapan a través de mis labios.

No puedo perdonarte por decir que realmente nada de eso paso
Lo que no puedo perdonar es a mi corazón, mi caótico corazón que no dejara de llorar.

Galaxias fluyen por mi ventana
Velas rojas que brillan como aquel día.

Deseo haber podido bloquear
Esos dulces sueños por siempre.

Las olas que crean esa voz que fluye con un acelerado sonido
No te alcanzaran, así que voy a la deriva de este río de las estrellas.

No puedo perdonarte por decir que realmente nada de eso paso
Lo que no puedo perdonar es a mi corazón, mi caótico corazón que no dejara de llorar.

Adiós, las olas que crearon este corazón que fluye adelante
No te alcanzaran, así que voy a la deriva de este río de las estrellas.

Ame no hate (fin de la lluvia)

Incapaz de detener el anhelo de mi corazón, mis palabras se anidaron en ti
Tus ojos son un espejo que reflejan los colores de tu triste pecado.

Con dedos temblando, te acerque para que no te resbales lejos.

Vamos más allá a un lugar que nadie conoce
A través del pesado y ahumado cielo,
Gotas de lluvia caen, humedeciendo tus hombros
Borrando todos los sonidos innecesarios.

Vamos a caminar juntos, tu y yo, tomados de las manos,
Através de la feroz lluvia.

Tu callada fuerte sonrisa enciende el oscuro cielo,
Tú me diste algo cuando no tenía nada: la habilidad de creer en el mañana,
De soñar.

Aprieta fuerte mis dedos para que no me resbale.

Vamos más allá a un lugar que nadie conoce
Incluso si no hay caminos abiertos para nosotros, no me asusto,
Cuando la lluvia pare, un arco iris florecerá,
Y en tu pequeño y blanco corazón también un arco iris florecerá.

El calor de nuestras manos juntas y el sonido de la lluvia
Nos impulsara.

Vamos más allá a un lugar que nadie conoce
A través del pesado y ahumado cielo,
Gotas de lluvia caen, humedeciendo tus hombros
Borrando todos los sonidos innecesarios.

Vamos a caminar juntos, tu y yo, tomados de las manos
Al final de la dulce y torrencial lluvia.

Boku no uchuu, kimi no umi (mi universo, tu mar)

Una luz borrosa
Partes de las negras nubes que se expanden
E iluminan la tranquila calle
El amanecer esta comenzando.

Camino contigo
Sosteniendo tu mano como una agraciada ala

Cada pedacito de amor que nace
Va a ti y nos conecta,
Y así como lo hace, se convierte en un pequeño universo,
Sosteniendo una chispa final.

Una luz brillante
Abre las nubes negras que se expanden,
Suaves gotas de lluvia de luz de ámbar
Sobre ti.

Dos sombras borrosas flotan
En las quietas olas del tiempo

Todas las palabras que se derramaron de ti
Me alcanzan y fluyen muy profundas en mí
Eventualmente se vuelven un abrazante mar
Emitiendo una incambiable chispa.

Cada pedacito de amor que nace
Va a ti y nos conecta,
Y así como lo hace, se convierte en un pequeño universo,
Sosteniendo una chispa final.

Bokura no hakoniwa (nuestro diminuto Jardín)

¿Por qué me trajiste odio?
¿Por qué te estas llevando lejos mi fragilidad?

Profundo cielo distante, dime la respuesta.

En nuestro hermoso, hermoso diminuto jardín,
Ve, otra cosa ya se ha roto hoy,
No sabemos a donde iremos,
Solo somos granos de arena, pequeños y temblantes.

Cerré mi inocente herida sola,
Aspire mi insignificante enojo por mi misma.

Mis dedos piden por salvación, pero solo cepillan el aire.

¿Que romperemos mañana?
Ah, en el diminuto jardín en que jugamos,
Solo somos granos de arena que vuelan alrededor
Hasta que consigamos ser mojados por la gentil lluvia.

En nuestro hermoso, hermoso diminuto jardín,
Ve, otra cosa ya se ha roto hoy,
No sabemos a donde iremos,
Solo somos granos de arena, pequeños y temblantes.

Gin no honou (llama plateada)

La azul neblina que gentilmente empaña todo
Algún día llenara el cielo azul,
Una luz encendida en el cristal de la luna
Envolviéndonos a ti y a mí.

No puedo ver nada, sostenme fuerte
Quiero seguir balanceándome en las flamas de la luna,
Y nunca preocuparme si me vuelvo cenizas.

El olor de la noche que se arrastra
Y la canción que ha comenzado a vertirse de las estrellas
La luna arde, quemando la ligamaza,

Una gentil, fría y plateada flama.

Quiero sentirte solo a ti, no te vayas lejos ni por un momento
Dame besos ardientes que nunca las llamas de la luna se le puedan comparar
Nunca me preocupare si mi corazón deja de latir como ahora.

No puedo ver nada, sostenme fuerte
Quiero seguir balanceándome en las flamas de la luna,
Y nunca preocuparme si me vuelvo cenizas.

(nota: ligamaza es una sustancia viscosa, particularmente la que envuelve las semillas de algunas plantas.)

Heart dance (danza del corazón)

Flores brotantes flotando
Nubes de verano ascendiendo
Un fragante viento de otoño
Un viento blanco cayendo a un sueño.

El sonido del cielo llamándome,
El sonido del cielo razonando conmigo,
El sonido de la tierra parece sostenerme,
El sonido de la gente haciendo esos sonidos,